小豆洗い(アズキアライ)
小豆洗いは、川や沢、橋の下などで、小豆を研ぐような音を立てる妖怪です。
「小豆洗おか、人取って食おか、ショキショキ」と歌うことでも知られますが、実際に人を食べる話は少なく、姿を見せず音だけを聞かせる怪異として全国に伝わっています。
老婆の姿で現れる場合は「小豆婆」と呼ばれることがあります。

概要:
小豆洗いは、日本各地の川辺や山間部に伝わる「音の怪異」です。
夜や夕暮れに、誰もいない川や橋の下から、
「ショキショキ」
「シャキシャキ」
「ザックザック」
と、小豆を水で研ぐような音が聞こえます。
音のする場所へ近づくと聞こえなくなり、離れると再び聞こえるという伝承もあります。
正体は分かっていません。川のせせらぎや水音が、静かな夜に小豆を洗う音のように聞こえたことから生まれた怪異とも考えられています。
特徴:
姿:
- 小豆洗いは姿を見せないことが多く、地域によって姿も異なります。
- 妖怪画や現代作品では、川辺にしゃがみ、ざるや桶で小豆を洗う、頭の大きな老人や小柄な法師として描かれます。
- 一方、伝承では音だけが聞こえ、姿を確かめられない場合が一般的です。
- 地域によっては、蝦蟇や狐などの動物が化けたものとする話もあります。
能力・習性:
- 小豆を研ぐ音を立てる
小豆洗いの最大の特徴は、姿ではなく音です。
川辺や橋の下から小豆を研ぐような音を響かせ、人が近づくと音を止めたり、別の場所へ移ったりします。
声や音で驚かせる妖怪達のまとめです。
- 不気味な歌をうたう
地域によっては、
「小豆洗おか、人取って食おか、ショキショキ」
などと歌います。
ただし、実際に人を食べる話が必ず伴うわけではありません。子供を怖がらせ、川や危険な場所へ近づかせないための言葉とも考えられます。
- 人を川へ落とす
音の正体を確かめようと近づいた人が、足を滑らせて川や溝へ落ちたという伝承があります。
小豆洗いが直接突き落とす場合と、音に気を取られて転落する場合があります。
ほかにも!奇妙な能力を持つ妖怪をまとめています。
代表的な伝承:
- 山梨県の小豆洗い
山梨県では、古い橋の下から小豆を洗う音が聞こえたとされています。
出典・参考資料:日文研「キツネ,小豆洗い」摘要(山梨・赤坂橋)
音は橋から遠く離れても耳に残り、村人たちは夜の仕事をする妖怪の音として恐れました。
また、川や淵で「サラサラ」「ザックンザックン」と音を立てるものの、姿は見えないという話も残っています。
- 「小豆洗おか、人取って食おか」
小豆洗いの歌は、地域によって言葉が変わります。
「小豆とごうか、人取って食おうか」
「小豆研ごうか、泣く子食おうか」
などの形があり、子供へ夜の川や橋に近づかないよう警告する役割も持っていました。
出典・参考資料:日文研「小豆洗い」摘要(群馬の歌)
各地のバリエーション:
- 山梨県
川、淵、古い橋の下などで、小豆を研ぐ音を立てます。正体を狐とする地域もあります。
- 長野県
夕方に川辺から「シャキシャキ」と音が聞こえます。近づくと消え、離れると再び聞こえるとされます。
出典・参考資料:日文研「小豆洗い」摘要(長野・川端の音)
- 群馬県
橋の下などに小豆とぎ婆が現れ、「小豆とごうか、人取って食おうか」と歌う伝承があります。
- 埼玉県
老婆姿の「小豆婆」が現れ、子供を食べると恐れられた地域があります。
出現地域:
全国の川、沢、淵、橋の下など。
特に夕暮れから夜に現れる伝承が多く残っています。
関東地方に伝わる妖怪・怪異を、各地の伝承とともにまとめています。
初出文献:
初出は不明です。
江戸時代の『絵本百物語』には、竹原春泉による「小豆洗い」の図と物語が収録されています。
出典・参考資料:『絵本百物語』「小豆洗」(上越市公文書センターの翻刻)
現代作品での登場:
-
『ゲゲゲの鬼太郎』:
第6期 第31話「小豆洗い小豆はかり小豆婆」に登場。作中では、小豆連合軍として三妖怪が登場するエピソードが描かれます。
Prime Videoの第6期ページ内で該当話を選んで視聴・レンタルできます。リンク
- 『妖怪大戦争』: 物語の重要な局面に関わる主要な妖怪の一員として描かれる。
- 「水木しげる 妖怪フィギュアコレクション 大百怪」に収録
- 「水木しげる 妖怪フィギュアコレクション 大百怪」に収録された妖怪一覧もどうぞ
別名:
小豆とぎ(あずきとぎ)
小豆さらさら
「小豆婆」は、小豆洗いのうち、姿を老婆とする地域的な呼び方として扱われます。
関連妖怪:
-
小豆はかり: 天井裏で小豆をまくような音を立てる妖怪。
-
米研ぎ婆: 川で米を研ぐ音を立てる老婆の妖怪。
-
油取り: 子供をさらう恐ろしい怪異。
- 水辺の妖怪まとめはこちら
妖怪検定ポイント:
- 読みは「あずきあらい」
- 川、沢、橋の下などで小豆を研ぐ音を立てる
- 姿を見せず、音だけが聞こえる場合が多い
- 「小豆洗おか、人取って食おか」と歌う
- 小豆とぎは代表的な別名
- 老婆姿のものは小豆婆と呼ばれる
- 音を追って川や溝へ落ちる話がある
- 『絵本百物語』に代表的な図像が描かれている
